Упрощенная процедура